Startup

Mulai Perjalanan Budo Anda: Alur Pendaftaran IBKO Indonesia Branch

(あなたの武道への旅を始めましょう：IBKO入会手続きの流れ)

Selamat datang di IBKO Spirit Fighting Dojo!

Kami senang Anda memutuskan untuk menjadi bagian dari keluarga Budo Kyokushin kami. 

Berikut adalah langkah-langkah mudah untuk bergabung dengan kami:

(IBKO精神格闘道場へようこそ！

あなたが私たちの極真武道ファミリーの一員となることを決意されたことを嬉しく思います。

私たちに加わるための簡単な手順をご紹介します。)

1. Kunjungan dan Uji Coba Gratis (Gratis Trial)

(1. 見学および無料体験)

Kami sangat menyarankan Anda untuk datang langsung ke Dojo yang terdekat dengan Anda. 

Anda dapat mengamati sesi latihan (kunjungan) atau bahkan mengikuti satu sesi uji coba gratis tanpa biaya. 

(私たちは、まずあなたに最寄りの道場へ直接お越しいただくことを強くお勧めします。

稽古の見学、または無料体験レッスンに一度ご参加いただけます。)

  • Tujuan: Mengenal langsung lingkungan latihan, bertemu Shibuco (Branch chief) dan Senpai, serta merasakan atmosfer Budo yang sebenarnya. 

    (目的：稽古環境、支部長や先輩方との出会い、そして実際の武道の雰囲気を肌で感じていただくことです。)

  • Cara Daftar: Silakan hubungi nomor kontak Dojo setempat atau isi formulir permintaan uji coba di website kami. 

    (申込方法：最寄りの道場の連絡先にお電話いただくか、当サイトの体験リクエストフォームにご記入ください。)

2. Konsultasi dan Pengisian Formulir Pendaftaran

(2. コンサルテーションと入会申込書の記入)

Setelah uji coba, jika Anda berkeinginan untuk bergabung, Shibuco atau perwakilan Dojo akan memberikan penjelasan rinci mengenai:
 (体験後、入会をご希望の場合は、支部長または道場担当者が以下の点について詳しくご説明いたします。)

  • Biaya pendaftaran dan iuran bulanan (Biaya: pendaftaran, iuran, dll.)

  • Jadwal latihan yang sesuai dengan level dan usia Anda.

  • Peraturan dan etika (Reigi) Dojo.
    (道場の規則と礼儀（礼儀）について。)

Pada tahap ini, Anda akan mengisi dan menyerahkan Formulir Pendaftaran Resmi IBKO. 

(この段階で、あなたはIBKOの正式な入会申込書に記入し、提出していただきます。)

3. Pembayaran Administrasi

 (Biaya Masuk dan Iuran Awal)

(3. 管理費の支払い（入会金および初期会費）)

Anda diminta untuk menyelesaikan pembayaran sebagai berikut:

  (以下の費用をお支払いいただきます。)

  • Biaya Pendaftaran (Uang Pangkal): Biaya administrasi sekali bayar.

  • Iuran Bulan Pertama: Pembayaran iuran bulanan pertama Anda.

  • Biaya Seragam（Karategi）: Pembayaran Biaya Seragam.

(Pembayaran dapat dilakukan secara tunai di Dojo atau melalui transfer bank, tergantung kebijakan Dojo setempat.)

(支払い方法は、道場のポリシーに応じて、道場での現金払い、または銀行振込となります。)

4. Mulai Latihan Resmi!

(4. 正式な稽古の開始！)

Selamat!
Anda sekarang resmi menjadi anggota keluarga besar IBKO.

  • Anda akan menerima seragam latihan (Dogi), dan dapat mulai mengikuti seluruh jadwal latihan sesuai dengan ketentuan yang berlaku.

  • Ingatlah untuk selalu menjunjung tinggi semangat Budo, disiplin, dan rasa hormat (Respect) di dalam dan di luar Dojo.

Mari berlatih keras bersama-sama! OSS! 

(一緒に厳しく稽古しましょう！押忍！)

Product